Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ermittlung der Anschrift des Antraggegners (n.) , {Recht}
    التحري عن عنوان المدعى عليه {قانون}
    relevante Treffer
    die Ermittlung der Kennlinie des Tachogenerators {tech.}
    تحديد منحنى خواص مولد التاكو {تقنية}
    die Ermittlung des präferenziellen Ursprungs (n.) , {Wirt}
    تحديد المنشأ التفضيلي {اقتصاد}
    die Anschrift des Schenkers (n.)
    عنوان الواهب
    die Anschrift des gesetzlichen Vertreters {Recht}
    عنوان الممثل القانوني {قانون}
    Anschrift der Unterkunft während der Ausbildung
    عنوان الإقامة أثناء التدريب
    Name und Anschrift des Arbeitgebers {Recht}
    اسم وعنوان رب العمل {قانون}
    die Ermittlung der Oberschwingungen (n.) , {elect.}
    اختبار التوافقيات {كهرباء}
    die Ermittlung der Wahrheitstabellen {Bildung}
    إيجاد جداول الحقيقة {تعليم}
    die Ermittlung der Eisenverluste {tech.}
    تعيين المفاقيد الحديدية {تقنية}
    die Ermittlung der Zolltarifnummer (n.) , {Wirt}
    تحديد رقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    die Ermittlung der Staatsanwaltschaft
    تحقيق النيابة
    die Anschrift der Bank
    عنوان البنك
    die Anschrift der Schule {Bildung}
    عنوان المدرسة {تعليم}
    die Änderung der Anschrift
    تغيير العنوان
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    Name und Anschrift der Bildungseinrichtung {Recht}
    اسم و عنوان مؤسسة التعليم {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Ermittlung (n.) , [pl. Ermittlungen] , {Recht}
    تحرٍّ [ج. تحريات] ، {قانون}
    die Ermittlung (n.) , [pl. Ermittlungen] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Auto-Ermittlung (n.) , {Comp}
    كشف تلقائي {كمبيوتر}
    rechnerische Ermittlung (n.) , {account.}
    تحديد حسابي {محاسبة}
    die polizeiliche Ermittlung
    تحقيق الشرطة
    die kriminalistische Ermittlung (n.) , {Recht}
    تحقيق جنائي {قانون}